Euskara

(Abajo en castellano)

Euskara da transmizio hizkuntza: gure eguneroko harremanetan dago, baita antolatzen ditugun tailer eta ekintza desberdin askotan ere.

Hizkuntza honen jabetze-prozesua modu naturalean eta espontaneoan ematea nahi dugu. Horretarako, etengabeko entzute testuingurua eskainiko da eta, aldi berean, pertsonari erosoen sentitzen den hizkuntzaren bitartez adierazteko aukera emango zaio. Horrela, komunikazioa pribilegiatuko da.

Modu horretan, umeari edo helduari errespetua eta maitasuna helduko zaio edozein hizkuntzarekiko. Horrela, hizkuntzaren jabekuntza prozesua jakin-nahiatik eta barne motibaziotik izango da eta bizitza osoan zehar erabili nahi izateko grina sortuko da.

(Castellano)

La lengua vehicular es el euskera: está presente tanto en nuestras relaciones diarias, como en muchos de los talleres y diferentes actividades que realizamos.

Queremos que el proceso de adquisición de esta lengua se dé de una manera natural y espontánea, ofreciendo un contexto auditivo continuo y, al mismo tiempo, permitiendo que cada persona se exprese en la lengua en la que se sienta más cómoda, privilegiando la comunicación.

De esta manera, se hace llegar a la niña, al niño o a la persona adulta respeto y amor hacia cualquiera de las lenguas, por lo que es desde la curiosidad y la motivación interna desde donde se lleva a cabo el proceso de aprendizaje de la lengua, deseando utilizarla de por vida.